PRÉCOMMANDE 

 DO KRE I S #3 – MARGE / AREBÒ 

DO KRE I S est une revue haïtienne bilingue (créole/français) nouvellement créée en Haïti. Elle s’adresse à des chercheurs et des lecteurs qui s’intéressent aux langues et aux cultures créoles à travers le monde. C’est une revue annuelle où chaque numéro s’organise autour d’un thème. Nous souhaitons y établir un rapport intime entre de nombreuses disciplines artistiques en tant que canaux qui offrent aux lecteurs la possibilité de découvrir et d’apprécier la diversité culturelle des communautés créolophones. 

 

Dans le 3e numéro de DO KRE I S, la revue haïtienne des cultures créoles,  nous avons proposé à nos contributeurs et contributrices d’investiguer  la MARGE, cet espace-baromètre qui, mieux que le centre, informe sur la température et le devenir d’une société ;  ce champ où brille le refus des normes ; où  la rupture et l’insolence accèdent au droit de cité. Ce numéro, comme à l’accoutumée, est émaillé d’illustrations, de poésies, et d’articles   qui explorent la  foisonnante complexité de la MARGE. 

 

Avec les contributions de :

 

Mario Benjamin, Léo D. Pizo Bien Aimé, Tetzner Leny Bien Aimé, Watson Charles, Vladimir Cybil Charlier, Maksaens Denis, Viktor El-Saieh, Olsing Fortuna, Wood-Jerry Gabriel, Shneider Léon Hilaire, Pierre Michel Jean, Léonidas Jean-Robert, Jean René Jérôme, Joseph Jorélus, Le Centre d'Art, Jean-Herard Legagneur, Michel Phillipe Lerebours, Michelle Marion, Phaidra Mc Queen Sterlin, Guy Gérald Ménard, Rolaphton Mercure, Stevenson Mervil, Judith Michel, Coralie Noisette, Philomé Obin, Pasko, Peguy Flore Pierre, Bernard Séjourné, Sterlin Ulysse, Minia Biabiany, Minakshi Carien, Georges Cocks, Stephanie Meylon-Reinette, Mary Kelly Sinnapah, Gino Sitson, Celine Cetout, Eléonore Coyette, Hugo Fontaine, Sully Andoche, Estelle Coppolani, Gaya-Man, Marie Lanfroy, Francky Lauret, Mylène Lebon-Eyquem, Sophie Louÿs, Lolita Monga, Catherine Panot, Sophie Patrice, Samuel Perche, Yannick Riet, Sébastien Sailly, Françoise Vergès, Nathalie Vindevogel, Jean Phillipe Watbled, Emmanuelle Sarrouy, Raphaël Barontini, Selma Guettaf, Nathalie Man, Cati Roman, Anabelle Roussel, Oneika Russel, Palito, Zéh, Sophie Bazin Ravaloson, Nicole Cage, Françoise Dô, Georges-Emmanuel Arnaud, Nils Udo, Maggy Vijay-Kumar, Eddy Ilunga Kamuanga, Eliana Díaz Muñoz, Firelei Bàez, Claudie Titty Dimbeng.

 

Ce nouveau numéro est mis en page par Sri Hartini Santo  (https://srisnt.carbonmade.com) 

 

Pour supporter la parution de ce nouveau numéro  prévue pour fin février 2020, nous vous invitons à précommander un ou plusieurs exemplaires ou nous faire un don. D'avance, un grand merci à vous toutes et tous pour votre soutien à l'édition indépendante. Pour commander, rendez-vous sur la page de la revue belge Papier Machine qui nous accueille et qui participe à la diffusion de ce nouveau numéro.